Português (1)
"Já soube isso mas agora não estou a ver."
Os portugueses têm a certeza categórica que já souberam tudo, mas o tempo varreu o conteúdo do que sabiam.
Nunca o tempo varre a certeza de que souberam.
Zé Gato
Os portugueses têm a certeza categórica que já souberam tudo, mas o tempo varreu o conteúdo do que sabiam.
Nunca o tempo varre a certeza de que souberam.
Zé Gato
"Já soube isso mas agora não estou a ver."
Genial, que a forma ilustre o conteúdo.
Caso tenha sido sem intenção, genial também, que o autor ilustre o conteúdo.
Sabes isso(vírgula)mas agora não estás a ver.
Palavras para quê, é uma alma portuguesa, com certeza!
Posted by
Jeremias |
1:38 da tarde
You´re too kind.
Não pretendi, nem pretendo ser genial.
Fica a dúvida sobre a tónica se colocar na genialidade de quem escreve ou no deslumbramento da demasiada boa vontade de quem lê.
A vírgula é lapso, mas depois de ma apontares torna-se demasiado difícil corrigir.
Posted by
Zé Gato |
2:23 da tarde
Quase poderia mencionar a fusão dos horizontes.
Neste caso, releva apenas que a ironia é boa, mas o sarcasmo é ainda melhor.
Posted by
Jeremias |
2:33 da tarde